“谐音梗”属于网络流行语，指“利用字词同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字”。网络时代，我们都爱玩“谐音梗”，觉得既新鲜又有趣，却不知我们热衷的“谐音梗”，都是老祖宗玩剩下的。
比如，古诗词中就多见“谐音梗”——当然更为艺术的叫法是“谐音双关”。《乐府诗集·西洲曲》有“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水”的句子，其中“莲”谐音“怜”，“莲子”即“怜子”。这是一首爱情诗，表面上写的是女子弄莲，其实是写她在怀念自己的情郎。古代女子思春是羞于说出口的，诗歌就用谐音双关，把女子的思念之情巧妙地表达出来。唐人李商隐的《无题》诗中有“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”一句，“丝”与“思”谐音，构成谐音双关，表达了思念如同春蚕吐丝，到死方休。今人竟然把此句附会为奉献一生，且多用来指教师，实在是曲解了诗意。
再如，古人对联中也常见“谐音梗”。明代翰林学士解缙，从小聪明绝顶，洪武二十一年（1388 年）进士。有一权倾朝野的大臣想羞辱解缙，就提出和他对句。大臣出一上联：“二猿断木深山中，小猴子也敢对锯。”解缙对道：“一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄。”上联“锯”与“句”谐音，讽刺解缙不过是个“小猴子”，而解缙借“蹄”与“题”的谐音，回骂大臣是个“老畜生”，对联工整，故事妙趣横生。
中国人之所以爱“谐音梗”，其实暗合中华民族含蓄、内敛的审美追求。中国人深受儒家思想的影响，倡导为人处世要“温良恭俭让”，表现在语言艺术上，就是不喜欢直白、张扬，喜欢间接、委婉。“谐音梗”这种谐音双关的修辞，正是一种化直白为含蓄、避粗俗为典雅的绝妙方式，体现了汉语谐音文化的幽默与戏谑。正如前文所举解缙对句的例子，如果二人直接用“小猴子”和“老畜生”对骂，则会演变成一场粗俗的骂仗，那就一点儿文化色彩和幽默感都没有了。